Strategier för flerspråkig kommunikation

Typiska utmaningar i flerspråkiga miljöer:

Global marknad -> behov av marknadsföringsmaterial på nya språk.
Produktens livscykel blir kortare och konkurrensen ökar -> kräver kortare tid till marknaden.
Antalet språk och volymen på flerspråkigt material ökar snabbt.
Behovet av skräddarsytt material för olika försäljningskanaler växer.
Marknadsföring via flera kanaler och webbaserad marknadsföring ställer nya krav på materialet.
Konsekvent terminologi behövs för att förmedla budskapet externt och internt (sammanslagningar, nya produktserier, nya strategier).
Behov av att återanvända material för att hålla kostnaderna för textframtagning och översättning under kontroll.
Enhetliga processer behövs för att möjliggöra kortare ledtider och bättre hantering.

Hur hanterar ditt företag sina språkliga tillgångar i dagsläget?

Kontakta oss om du vill utvärdera företagets nuvarande situation och tillsammans ta fram en strategi för flerspråkig kommunikation, som omfattar:

Förvandla språk från kostnader till strategiska tillgångar.
En långsiktig utvecklingsplan för språkliga tillgångar som ligger i linje med verksamhetsmålen.
Enhetliga och effektiviserade processer för dokumentation och översättning som ger kortare tid till marknaden och lägre kostnader.
Inblick i översättningskostnaderna – och kontroll över dem.
Resurser för språkutbildningar där de behövs bäst för verksamheten.
Enhetlig terminologi så att samma budskap kan förmedlas både internt och externt.
Lättanvända verktyg för alla som arbetar med information.