Kvalitet och expertis ger nöjda kunder
Vi levererar professionella och genomarbetade texter, som granskats på målspråket. Tack vare vårt omfattande nätverk av resurser kan vi genomföra projekt där texterna behöver översättas till flera språk eller materialet behöver layout för flerspråkiga produkter samtidigt. Vårt utbud av språk växer kontinuerligt.
Särdragen hos olika språk (till exempel olika teckenuppsättningar) och de tekniska utmaningar som detta kan leda till är något vi hanterar varje dag. Vi föredrar att samarbeta med våra kunder från allra första början, så att vi kan undvika problemen redan från starten och se till att resultatet blir språkligt, kulturellt och tekniskt korrekt.
Vad brukar vi översätta?
- Produktdokumentation (t.ex. användarhandböcker, marknadsföringsmaterial)
- Företagsinformation och investmentmaterial (t.ex. ekonomiska rapporter, pressmeddelanden, PPT-presentationer)
- Utbildningsmaterial, kundtidningar och artiklar, personalinformation, miljö- och säkerhetsrapporter
- Programvara (lokalisering)
- Webbplatser (lokalisering)
- Bestyrkta dokument (av auktoriserade översättare)
|
 |
Vår branscherfarenhet
Vi tar hand om dina globala översättningar lokalt och arbetar med en rad olika branscher:
- Telekommunikation
- Skogsbruk
- Maskinteknik
- Energi
- Bygg och anläggning
- IT och kommunikation
- Administration och EU
- Finansiering och försäkring
- Livsmedel
- Kemikalier och läkemedel
Språk
Antalet språk som AAC Global hanterar växer i takt med våra kunders behov. Här är några exempel på alla de språk vi arbetar med i dag:
- Afrikaans
- Arabiska
- Azerbajdzjanska
- Indonesiska (Bahasa Indonesia)
- Malajsiska (Bahasa Malaysia)
- Bulgariska
- Kinesiska, Hong Kong (traditionell)
- Kinesiska, Folkrepubliken Kina (förenklad)
- Kinesiska, Taiwan (traditionell)
- Kroatiska
- Tjeckiska
- Danska
- Nederländska
- Engelska (amerikansk, brittisk)
- Estniska
- Filippinska/Tagalog
|
- Finska
- Franska (kanadensisk)
- Franska
- Tyska
- Grekiska
- Hebreiska
- Ungerska
- Isländska
- Italienska
- Japanska
- Kazakiska
- Lettiska
- Litauiska
- Norska
- Polska
- Portugisiska (brasiliansk)
|
- Portugisiska
- Rumänska
- Ryska
- Serbiska
- Slovakiska
- Slovenska
- Spanska (Mexiko, Latinamerika)
- Spanska
- Svenska
- Thailändska
- Turkiska
- Ukrainska
- Uzbekiska
- Xhosa
- och många, många fler.
|